Crazy

1er couplet :

Tell me wath's wrong with society Dites-moi ce qui ne va pas dans cette société. 

When everywhere I look I see 

Où que je regarde, je vois

Young girls dying to be on TV 

des jeunes filles qui meurent d'envie de passer à la télé.

They on't stop till they've reached their dreams 

Elles sont déterminées et ne s'arrêteront pas avant d'avoir atteint leur rêve. 

Diet pills, surgery Des pillules amaigrissantes, de la chirurgie esthétique,

Photoshopped pictures in magazines des photos retouchées dans les magasines... 

Telling them how they should be

Voilà le modèle qu'on leur donne. 

It doesn't mahe sense to me

Je n'y comprends rien.

Refrain :

Is everybody going crazy ?

Est-ce que tout le monde est en train de devenir fou ? 

Is anobody gonna save me ?

Est-ce que quelqu'un va venir me sauver ? 

Can anybody tell me what's going on ? Est-ce que quelqu'un peut me dire ce qui se qui se passe ? 

Tell me wath's going on 

Dites-moi ce qui se passe. 

If you open you eyes 

Il suffit d'ouvrir les yeux 

You'll that something is wrong 

pour voir que quelque chose ne tourne pas rond.

2eme couplet :

I guess things are not how they used to be 

Je suppose que les temps on changé. 

There's no more normal families

Il n'y a plus de familes normales.

 Parent act like enemies

Les parents se comportent comme des ennemis

Making kids feel like it's World War III 

et les enfants ont l'impression d'être au milieu de la 3eme geurre mondiale.  

No one cares, no one's there

Tout le monde s'en fout, personne n'est là pour voir le problème. 

I guess we're all just too damn busy 

On doit tous être trop occupés ailleurs.

And money's our first priority 

Et l'argent est notre priorité absolue. 

It doesn't make sense to me

Je n'y comprends rien.

Refrain ( Is everybody going  crazy X2  )

Tell me what's wrong with society 

Dites-moi ce qui ne vas pas dans cette société.

When everywhere I look I see

Ajouter un commentaire | Lien permanent

Moi j'aime !

Bon, j'aime GreenDay ok ? Alors même si vous n'aimez pas c'est pas mon problème ! [ Rien à voir = il me manque plus que deux centimètre les filles, plus que deux ! pour avoir la taille de BillieJoe !!!! ]